Funktionen

Suchen Sie die gewünschte Aufgabe. Installation und erste Aufnahme stehen unter Erste Schritte, Anmeldung und Texte unter Konto und Daten. Abbildungen zeigen die englische Oberfläche.

Modellverwaltung

Ort und Bedingungen: Modelle → Lokale Modelle. Aufnahme und Dateien können verschiedene Standardmodelle haben. Karten nennen Aufgaben, Sprachen, Größe und Speicherbedarf. Download braucht Internet; installierte nutzbare Modelle laufen offline.

1. Wählen Sie ein Modell für Live-Aufnahme oder Dateien und laden Sie es herunter.
2. Mit Pausieren halten Sie den Download an; mit Fortsetzen führen Sie ihn weiter. Abbrechen entfernt dessen temporäre Dateien, nicht installierte Modelle.
3. Wählen Sie nach Prüfung Verwenden und setzen Sie es für Aufnahme, Dateien oder beide als Standard.
4. Wechseln Sie vor dem Löschen eines verwendeten Modells zu einem anderen. Beenden Sie aktive Aufgaben und löschen und bestätigen Sie dann die alte Version.

Ergebnis: Neue Aufgaben verwenden ihren Standard. Nur die Modellversion wird entfernt, nicht Verlauf oder Cloud.

Der Cloud-Modellbereich bietet derzeit keine Modelle. KI-Modelle werden getrennt unter KI-Aktionen gewählt.

Spracheingabe in Echtzeit

Beide Modi brauchen Aufnahmemodell, Mikrofon und Systemberechtigungen. Lokale Verarbeitung braucht weder Anmeldung noch KI-Credits. Prüfen Sie das Mikrofon.

Bearbeitungsmodus

1. Verwenden Sie dessen Kürzel oder stellen Sie den Standard ein und klicken Sie auf das Mikrofon.
2. Sprechen Sie, beenden Sie per Steuerung und warten Sie auf die Fertigstellung.
3. Bearbeiten und kopieren Sie den Originaltext oder wählen Sie KI bzw. Suche.

Ergebnis: Das Original bleibt im Editor. KI-Ergebnisse stehen separat und lassen sich separat kopieren. Transkription allein sendet keinen KI-Auftrag.

Direktmodus

Zusätzlich: Die Ziel-App braucht ein bearbeitbares Feld. Verwalten Sie Direktberechtigungen unter Sprache und Tastenkürzel; erlauben Sie bei macOS auch Bedienungshilfen nach Hinweis.

1. Klicken Sie ins Ziel, setzen Sie den Cursor und nutzen Sie das Direktkürzel.
2. Bei einer Aufforderung wählen Sie das Feld und warten auf die Aufnahme.
3. Behalten Sie während des Sprechens Fenster und Eingabeposition bei.
4. Beenden Sie per Steuerung oder zugehörigem Kürzel und prüfen Sie den eingefügten Text.

Ergebnis: Text wird ins festgelegte Ziel geschrieben. Prüfen Sie bei Fehlern Feld und Rechte oder kopieren Sie aus dem Editor. Wiederholen Sie nicht ohne eindeutiges Ziel.

Startseite, schwebendes Mikrofon und Haupt-Medientaste folgen dem Standardmodus. Eigene Kürzel bleiben ihrem Modus zugeordnet; ein neuer Standard legt sie nicht zusammen.

Tastenkürzel und Headset

Ort: Einstellungen → Sprache und Tastenkürzel.

Maßgeblich sind erfolgreich registrierte aktuelle Kürzel in Einstellungen und Startseite. Eine als nicht verfügbar angezeigte Konfiguration ist nicht aktiv bestätigt.

1. Bearbeiten Sie das Kürzel des Modus und drücken Sie die Kombination.
2. Warten Sie auf Speichern und Registrierung; ändern Sie belegte oder kollidierende Kombinationen.
3. Testen Sie aus der Ziel-App den richtigen Modus.
4. Aktivieren Sie Headset-Steuerung, erledigen Sie Berechtigungen und testen Sie die Haupttaste. Bei fehlender Unterstützung nutzen Sie normales Kürzel oder Mikrofon.

Ergebnis: Registrierte Tasten funktionieren aus anderen Apps. Die Haupt-Medientaste nutzt den Standard. Linux-Umgebungen können globale und Medientasten beschränken; prüfen Sie die Registrierung.

Audiodateien transkribieren

Ort und Bedingungen: Dateitranskription links mit installiertem geeignetem Modell. Anmeldung, Mikrofon und KI-Credits sind nicht nötig.

1. Wählen oder ziehen Sie Dateien hinein und ergänzen Sie bei Bedarf weitere.
2. Entfernen Sie in der Vorbereitung ungeeignete Formate, Größen, Namen oder unlesbare Dateien. Wählen Sie extern veränderte Dateien neu.
3. Wählen Sie ein lokales Modell. Wenn es die Auswahl der Audiosprache erlaubt, wählen Sie die bekannte Sprache aus den verfügbaren Optionen. Modelle mit ausschließlich automatischer Erkennung bestimmen sie selbst; prüfen Sie den Text in beiden Fällen.
4. Starten Sie und verfolgen Sie Warteschlange, Einlesen, Transkription und Abschluss.
5. Öffnen Sie fertige Ergebnisse, prüfen und kopieren Sie den Text.

Ergebnis: Jede Datei erhält eine Aufgabe. Aktivierte lokale Speicherung legt fertige Texte im Verlauf des aktuellen Kontos oder Gastes ab, nicht automatisch in der Cloud.

Wartende Aufgaben können abgebrochen, fehlgeschlagene erneut verarbeitet werden. Aufgaben entfernen oder fertige aufräumen löscht keinen gespeicherten Verlauf und keine Cloud-Kopie. Eine unterstützte Endung garantiert nicht, dass jede Audiokodierung gelesen werden kann. Siehe Dateiprobleme bei Beschädigung, fehlender Tonspur oder Lesefehlern.

KI-Textaktionen

Ort und Bedingungen: Unter KI-Aktionen konfigurieren, im schwebenden Editor ausführen. Anmeldung, Verbindung, verfügbares Modell und genügend Credits sind nötig. Prüfen Sie Modell, Sprache und Credits vor dem Start.

1. Wählen und speichern Sie Standardmodell und Sprache.
2. Bereiten Sie Text vor und prüfen Sie die Eingabegrenze.
3. Wählen Sie Aktion, prüfen Sie Credits und warten Sie.
4. Prüfen und kopieren Sie das Ergebnis; wechseln Sie zum Original zum Bearbeiten.

Ergebnis: Ausgabe erscheint getrennt. Nur Ihre aktive Ausführung sendet Text zum Onlinedienst. KI- und Sprachmodelle sind getrennte Einstellungen.

„Sprache des Originaltexts beibehalten“ übernimmt die Sprache des Ausgangstexts. Die Aktionen „Stil verbessern“ und „Korrigieren“ behalten diese Sprache immer bei.

„Erneut versuchen“ versucht, denselben Vorgang wiederherzustellen. „Erneut ausführen“ startet einen neuen Vorgang und kann erneut Credits verbrauchen. Warten Sie, solange die Verarbeitung oder Ergebnisprüfung noch läuft, bevor Sie einen weiteren Vorgang starten.

Häufige Aktionen verwalten

1. Wählen Sie Aktionen, aktivieren oder verbergen Sie integrierte und ändern Sie deren Reihenfolge.
2. Aktivieren Sie die Anzeige in der Leiste und speichern Sie.
3. Höchstens 8 passen hinein; nehmen Sie bei Erreichen der Grenze eine andere heraus.

Ergebnis: Nur Gewähltes wird angezeigt. Ausblenden löscht keinen Verlauf.

Wenn eine Aktion in der Schnellzugriffsleiste nicht sichtbar ist, verwenden Sie die Pfeile zum Scrollen oder öffnen Sie „Weitere Aktionen“, um weitere verfügbare Aktionen zu finden.

Eigene Aktionen erstellen oder löschen

1. Legen Sie eine Aktion mit Name und Anweisung an, etwa ein Protokoll mit Beschlüssen und Aufgaben aus dem Original.
2. Speichern Sie Modell, Sprache und Anzeige. Schreiben Sie keine Passwörter, Schlüssel oder sensiblen Angaben in Anweisungen.
3. Testen Sie kurz und passen Sie an. Maximal 20 eigene Aktionen sind möglich.
4. Löschen Sie nicht mehr benötigte Aktionen. Zur erneuten Nutzung müssen sie neu erstellt werden; gespeicherte Ergebnisse bleiben.

Ergebnis: Gespeicherte Einstellungen gelten. Wenn beim Wechsel ungespeicherte Änderungen gemeldet werden, bearbeiten Sie diese weiter oder verwerfen Sie sie ausdrücklich; Entwürfe werden nicht automatisch übernommen.

Im Web suchen

Ort und Bedingungen: Suchsteuerung im Editor mit Google, Bing, Baidu und DuckDuckGo. Keine VokeLine-Anmeldung und keine Credits, aber Internet für Ergebnisse.

1. Bereiten Sie die Suche ohne unerwünschte persönliche Angaben vor.
2. Wählen Sie die Suchmaschine zum Öffnen im Systembrowser.
3. Wählen und ordnen Sie häufige Zugänge in den Sucheinstellungen der Leiste.

Ergebnis: Die Suchmaschine erhält die Begriffe und liefert Ergebnisse; keine automatische KI-Ausgabe oder Cloud-Speicherung.

Sprachen

Bei Aufnahmen wird die Sprache automatisch erkannt; wählen Sie daher ein Modell, das Ihre Sprache unterstützt. Für Dateien lässt sich die Audiosprache nur festlegen, wenn das Modell diese Auswahl erlaubt. Die Oberflächensprache ändert weder die Erkennung noch die KI-Ausgabesprache. Eigene Aktionen hängen auch von ihren gespeicherten Einstellungen und Anweisungen ab.

Stoppen, einklappen, ausblenden und beenden

Esc schließt je nach Zustand Popup, wechselt zum Original oder klappt ein. Es blendet nicht immer sofort alles aus. Erledigen Sie Aufnahme- und Speicherhinweise vor Wechsel oder Schließen; prüfen Sie bei Fehlern den verbliebenen Text und versuchen Sie erneut.

Kopieren Sie vor dem Beenden alle Texte, die Sie behalten möchten, und prüfen Sie, ob die benötigten Einträge gespeichert sind. Text, der nur im Editor steht, kann beim Beenden verloren gehen.