Gehen Sie beim ersten Einsatz in dieser Reihenfolge vor. Ein nutzbares lokales Aufnahmemodell und ein Mikrofon genügen für Spracheingabe ohne Anmeldung und KI-Credits. Downloads brauchen Internet; mit vorbereitetem Modell funktioniert die Transkription offline.
Herunterladen und installieren
Startpunkt: Wählen Sie auf der VokeLine-Downloadseite ein angebotenes Paket passend zu Betriebssystem und Prozessorarchitektur.
- Laden Sie das Windows-Installationsprogramm, das passende Apple-Silicon- oder Intel-Paket für macOS bzw. das angebotene Linux-Paket herunter.
- Folgen Sie den Systemhinweisen. Verschieben Sie die App aus der DMG-Datei unter macOS in den Ordner Programme. Erlauben Sie bei einer AppImage-Datei für Linux vor dem Öffnen die Ausführung als Programm.
- Starten Sie VokeLine über die App-Liste oder Verknüpfung. Bleiben Sie beim ersten Start für den Modelldownload online.
Danach: Startseite und Seitennavigation erscheinen. Verwenden Sie kein Paket eines anderen Systems als Ersatz. Bei Blockaden hilft Installation und Updates.
Die Abbildung ist englisch: Home steht für Startseite, Models für Modelle und Settings für Einstellungen.
Das erste Modell vorbereiten
Ort und Voraussetzungen: Modelle → Lokale Modelle. Internet und Speicherplatz sind nötig. Karten zeigen Downloadgröße, geschätzten Arbeitsspeicher und unterstützte Aufgaben.
- Wählen Sie ein Modell für Live-Transkription und prüfen Sie Sprachen und Geräteanforderungen. Reine Dateimodelle können keine Echtzeitaufnahme verarbeiten.
- Laden Sie es herunter und warten Sie auf Prüfung und Installation. Bei Bedarf pausieren Sie und setzen nach erneuter Verbindung fort.
- Wählen Sie beim installierten Modell Verwenden und legen Sie es für Aufnahme, Dateien oder beide als Standard fest.
- Prüfen Sie die Markierung für die Aufnahme, bevor Sie zur Startseite zurückkehren.
Danach: Neue Aufnahmen nutzen dieses Modell. Ein Download allein wählt es nicht aus; Verwenden ist zusätzlich nötig. Fehler und Speichermangel behandelt Modelle und Downloads.
Namen und Verfügbarkeit richten sich nach Ihrer aktuellen Liste. Wechsel und Löschen erklärt Modellverwaltung.
Mikrofon prüfen
Ort: Einstellungen → Sprache und Tastenkürzel → Eingabegerät. Das Mikrofon muss angeschlossen, nicht stummgeschaltet und im System erlaubt sein.
- Wählen Sie das Systemstandardgerät oder ein bestimmtes Mikrofon. Nach Abziehen eines externen Geräts wählen Sie eine verfügbare Eingabe neu.
- Starten Sie den Mikrofontest und sprechen Sie kurz. Er endet innerhalb von 10 Sekunden und speichert diese Testaufnahme nicht.
- Bei erkanntem Ton fahren Sie fort; andernfalls prüfen Sie Stummschaltung, Eingabelautstärke und Abstand und testen erneut.
- Öffnen Sie erforderliche Mikrofonberechtigungen; falls der Link nicht funktioniert, öffnen Sie die Systemeinstellungen selbst.
| System | Berechtigungen |
|---|---|
| Windows | Mikrofon-Datenschutzeinstellungen: Mikrofonzugriff und Zugriff für Desktop-Apps erlauben. |
| macOS | Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Mikrofon; VokeLine erlauben. |
| Linux | Audioeinstellungen und Geräteberechtigungen der Desktopumgebung; Eingabe prüfen. |
Danach: Der Test erkennt Ton, und das Eingabegerät wird nicht mehr als unverfügbar angezeigt. Für Dateien ist kein Mikrofon nötig: Audiodateien transkribieren.
Voice and shortcuts bezeichnet Sprache und Tastenkürzel, Test microphone den Mikrofontest.
Die erste Spracheingabe
Ort und Voraussetzungen: Mikrofon auf der Startseite nach obiger Vorbereitung. Setzen Sie zuvor den Bearbeitungsmodus als Standard in den Spracheinstellungen.
- Prüfen Sie auf der Startseite den Bearbeitungsmodus und klicken Sie auf das Mikrofon.
- Warten Sie auf Aufnahmebereitschaft und sprechen Sie einen kurzen Satz deutlich. Text erscheint im schwebenden Editor.
- Beenden Sie mit der Aufnahmesteuerung und warten Sie auf die Fertigstellung; starten Sie währenddessen nicht wiederholt neu.
- Prüfen, bearbeiten und kopieren Sie den Text und fügen Sie ihn in die Ziel-App ein.
Danach: Sie haben bearbeitbaren Text. Der Editor schreibt nicht automatisch in andere Apps; dafür gibt es den Direktmodus.
Bei aktivierter lokaler Speicherung steht der fertige Eintrag im lokalen Verlauf. Er wird nicht automatisch in die Cloud gespeichert.
Grundeinstellungen
Ort: Einstellungen → Allgemein.
- Wählen Sie Sprache und helles, dunkles oder systemabhängiges Design.
- Stellen Sie Autostart bei Systemanmeldung und Immer im Vordergrund ein. Hintergrundstart bedeutet keine automatische Aufnahme.
- Stellen Sie die Position eines außerhalb des Bildschirms liegenden schwebenden Fensters wieder her.
- Deaktivieren Sie „Lokalen Verlauf speichern“ unter Daten und Datenschutz, wenn Sie keine neuen Transkripte speichern möchten. Vorhandene Einträge bleiben erhalten. Aufnahmen und Dateitranskriptionen fließen weiterhin in die Statistik ein: Anzahl der Vorgänge, Audiodauer und ausgegebene Zeichen.
Danach: Die Auswahl wirkt. Mikrofon, Tastenkürzel und KI-Sprache haben eigene Einstellungen: Funktionen. Speicherung stoppen und Löschen erklärt Konto und Daten.
Aktualisieren und wieder öffnen
Updates: Einstellungen → Softwareupdates. Prüfen Sie online Version und Ergebnis und folgen Sie den angebotenen Schritten. Ohne neue Version können Sie weiterarbeiten. Die verfügbaren Updatefunktionen hängen vom System und der Installationsart ab.
Das Schließen des Hauptfensters kann die App im Hintergrund belassen. Öffnen Sie sie über VokeLine im Infobereich oder in der Menüleiste. Die schwebende Leiste lässt sich auch dort oder per aktivem Sprachkürzel öffnen.
Zum vollständigen Beenden schließen Sie zuerst Aufnahme oder Transkription ab und wählen Beenden im Menü. Modelle, Einstellungen und gespeicherte Texte bleiben. Siehe Stoppen, einklappen, ausblenden und beenden.