Első alkalommal haladjon az alábbi sorrendben. Egy használható helyi modellel és mikrofonnal bejelentkezés és AI-kreditek nélkül is diktálhat. Az alkalmazás és a modell letöltéséhez internet kell; a telepített helyi modell ezután offline is átírja a beszédet.
Letöltés és telepítés
Hol kezdje: A VokeLine letöltési oldalán válassza ki az operációs rendszerének és processzorának megfelelő, jelenleg elérhető csomagot.
- Windowsra Windows-telepítőt töltsön le. macOS esetén válasszon az Apple Silicon és az Intel változat közül; Linuxhoz a felkínált Linux-csomagot használja.
- Kövesse a rendszer telepítési utasításait. DMG használatakor húzza az alkalmazást az Alkalmazások mappába. AppImage esetén engedélyezze a fájl programként való futtatását.
- Indítsa el a VokeLine-t az alkalmazáslistából vagy a létrehozott parancsikonnal. A modell első letöltéséhez maradjon online.
Eredmény: Megjelenik a kezdőlap és a bal oldali navigáció. Ha nincs csomag az Ön rendszeréhez, ne próbálja másik platform telepítőjével helyettesíteni. Hiba esetén lásd: Telepítés és frissítés.

A képen a Home a kezdőlapot, a Models a modelleket, a Settings a beállításokat jelöli.
Az első modell előkészítése
Hol és milyen feltételekkel: Modellek → Helyi modellek. A letöltéshez internet és elegendő lemezterület kell. A kártyán látható a méret, a becsült memóriaigény és a támogatott feladatok.
- Válasszon élő átírást támogató modellt, és ellenőrizze a nyelveit, valamint a hardverkövetelményeit. A csak fájlátírásra alkalmas modell nem használható élő diktáláshoz.
- Kattintson a Letöltésre, és várja meg a letöltést, az ellenőrzést és a telepítést. A letöltést szüneteltetheti, majd a kapcsolat helyreállása után folytathatja.
- A telepített modellnél válassza a Használat lehetőséget. Ha mindkét feladatot támogatja, állítsa be a felvétel, a fájlátírás vagy mindkettő alapértelmezett modelljének.
- Ellenőrizze a kártyán, hogy a modell felvételhez használatban van-e, majd térjen vissza a kezdőlapra.
Eredmény: Az új felvételek ezt a helyi modellt használják. A letöltés önmagában nem választ alapértelmezett modellt: a Használat gombra is szükség van. Modell- és letöltési hibák.

A modellek nevét és elérhetőségét az aktuális lista mutatja. A váltást és törlést a Modellkezelés ismerteti.
A mikrofon ellenőrzése
Hol: Beállítások → Hang és gyorsbillentyűk → Bemeneti eszköz. A mikrofon legyen csatlakoztatva, ne legyen némítva, és a rendszer engedélyezze a használatát.
- Válassza a rendszer alapértelmezett eszközét vagy a kívánt mikrofont. Külső mikrofon leválasztása után válasszon újra egy elérhető eszközt.
- Indítsa el a mikrofontesztet, és mondjon néhány szót. A teszt legfeljebb 10 másodperc alatt véget ér, és nem menti a tesztfelvételt.
- Ha a teszt hangot érzékel, folytassa. Ellenkező esetben ellenőrizze a némítást, a bemeneti hangerőt és a mikrofontól való távolságot, majd teszteljen újra.
- Engedélyhiba esetén nyissa meg a mikrofonengedélyek beállítását. Ha a hivatkozás nem működik, nyissa meg kézzel a rendszerbeállításokat.
| Rendszer | Hol ellenőrizze az engedélyt |
|---|---|
| Windows | A mikrofon adatvédelmi beállításaiban engedélyezze a hozzáférést és az asztali alkalmazások használatát. |
| macOS | Rendszerbeállítások → Adatvédelem és biztonság → Mikrofon; engedélyezze a VokeLine-t. |
| Linux | Ellenőrizze a hangbeállításokat és az asztali környezet eszközengedélyeit. |
Eredmény: A teszt hangot érzékel, és nincs elérhetetlen eszközre utaló figyelmeztetés. Fájlátíráshoz nem kell mikrofon: Hangfájlok átírása.

A Voice and shortcuts a hang- és gyorsbillentyű-beállításokat, a Test microphone a mikrofontesztet jelöli.
Az első diktálás
Hol és milyen feltételekkel: A kezdőlapon található mikrofon gombbal indíthat. Előbb végezze el a fenti előkészületeket, és állítsa be a szerkesztő módot alapértelmezettként a hangbeállításokban.
- Ellenőrizze, hogy a kezdőlapon a mikrofon gomb a szerkesztő módot jelzi, majd kattintson rá.
- Várja meg, amíg a felvétel elindul, és mondjon egy rövid, jól érthető mondatot. A szöveg a lebegő szerkesztőben jelenik meg.
- Állítsa le a felvételt a vezérlővel, és várja meg a feldolgozás végét. Közben ne indítsa újra többször a felvételt.
- Ellenőrizze és javítsa a szöveget, másolja ki, majd illessze be a célalkalmazásba.
Eredmény: Szerkeszthető, másolható szöveget kap. A szerkesztő mód nem ír automatikusan más alkalmazásokba. Ehhez a közvetlen beviteli módot használja.
Ha a helyi mentés be van kapcsolva, a kész szöveg a helyi előzményekbe kerül. A felhőbe nem mentődik automatikusan.
Alapbeállítások
Hol: Beállítások → Általános.
- Válasszon felületi nyelvet, valamint világos, sötét vagy a rendszert követő témát.
- Igény szerint állítsa be az automatikus indítást és az ablak mindig felül tartását. Az automatikus indítás csak a háttérben indítja el az alkalmazást, felvételt nem kezd.
- Ha a lebegő ablak nem látható, a pozícióbeállításnál állítsa vissza a helyét.
- Ha nem szeretne új átiratokat menteni, kapcsolja ki a „Helyi előzmények mentése” beállítást az „Adatok és adatvédelem” részben. A meglévő bejegyzések megmaradnak. A felvételek és fájlátírások továbbra is gyarapítják a statisztikát: a munkamenetek számát, a hang időtartamát és a létrehozott karakterek számát.
Eredmény: A választott beállítások érvénybe lépnek. A mikrofon, a gyorsbillentyűk és az AI kimeneti nyelve külön állítható: Funkciók. A mentés kikapcsolása és a törlés közötti különbséget az adattisztítás ismerteti.
Frissítés és újbóli megnyitás
Hol frissíthet: Beállítások → Szoftverfrissítés. Online állapotban ellenőrizze a verziót és a keresés eredményét, majd kövesse a felkínált lépéseket. Ha nincs új verzió, használja tovább a jelenlegit. A frissítés lehetősége a platformtól és a telepítés módjától függ.
Az ablak bezárása után a VokeLine tovább futhat a háttérben. Az értesítési terület vagy a menüsor VokeLine-menüjéből nyithatja meg újra. A lebegő sáv innen vagy egy működő gyorsbillentyűvel is megnyitható.
A teljes kilépés előtt fejezze be a felvételt vagy átírást, majd válassza a Kilépés lehetőséget. A modellek, beállítások és mentett bejegyzések megmaradnak. Leállítás, összecsukás, elrejtés és kilépés.