Al primo uso segui questo ordine. Bastano un modello locale disponibile e un microfono per dettare senza account né crediti IA. I download richiedono Internet; dopo la preparazione il modello funziona offline.
Download e installazione
Da dove iniziare: Nella pagina VokeLine scegli un pacchetto disponibile adatto a sistema e architettura.
- Scarica l’installer Windows, la versione Apple Silicon o Intel per macOS, oppure il pacchetto Linux corrispondente.
- Segui le istruzioni del sistema. Se usi un DMG su macOS, sposta l’app in Applicazioni; con un AppImage su Linux, autorizza l’esecuzione prima di aprirlo.
- Avvia dall’elenco app o collegamento creato. Resta online al primo avvio per scaricare il modello.
Dopo: Vedi Home e navigazione laterale. Non sostituire una versione assente con un pacchetto di un altro sistema. Vedi Installazione e aggiornamenti in caso di blocchi.
Home è la pagina iniziale, Models i modelli e Settings le impostazioni.
Preparare il primo modello
Dove e requisiti: Modelli → Modelli locali. Servono rete e spazio; le schede indicano dimensioni, memoria stimata e attività.
- Scegli un modello per trascrizione in tempo reale e verifica lingue e requisiti. Uno solo per file non serve alla registrazione dal vivo.
- Scarica e attendi verifica e installazione. Sospendi se devi disconnetterti e riprendi dopo.
- Premi Usa sul modello installato e impostalo per registrazione, file o entrambi.
- Controlla che sia indicato in uso per la registrazione e torna a Home.
Dopo: Le nuove registrazioni usano il modello. Il download non lo sceglie automaticamente; serve Usa. Errori, danni e memoria insufficiente sono in Modelli.
Nomi e disponibilità dipendono dall’elenco attuale. Cambi e cancellazioni sono in Gestire i modelli.
Controllare il microfono
Dove: Impostazioni → Voce e scorciatoie → Dispositivo di ingresso. Serve un microfono collegato, non silenziato e autorizzato.
- Scegli il predefinito di sistema o uno specifico; dopo aver scollegato un esterno scegli un ingresso disponibile.
- Avvia il test e parla brevemente. Finisce entro 10 secondi senza conservare quell’audio.
- Continua quando rileva suono; altrimenti verifica silenziamento, volume e distanza e ripeti.
- Apri le autorizzazioni del microfono, manualmente nelle impostazioni se il collegamento non funziona.
| Sistema | Autorizzazioni |
|---|---|
| Windows | Privacy del microfono: accesso e utilizzo da app desktop. |
| macOS | Impostazioni di Sistema → Privacy e sicurezza → Microfono; consenti VokeLine. |
| Linux | Audio e autorizzazioni dell’ambiente desktop; controlla l’ingresso. |
Dopo: Il test rileva suono e non ci sono avvisi di indisponibilità. I file non richiedono microfono: Trascrivere audio.
Voice and shortcuts è la sezione vocale; Test microphone avvia il test.
La prima dettatura
Dove e requisiti: Microfono nella Home, dopo la preparazione. Imposta Editor come modalità predefinita nelle impostazioni vocali.
- Controlla l’indicazione Editor e premi il microfono.
- Attendi la preparazione e pronuncia una frase breve chiaramente. Il testo compare nell’editor flottante.
- Termina con il controllo e aspetta la finalizzazione, senza riavviare ripetutamente.
- Correggi, copia e incolla nell’app di destinazione.
Dopo: Hai testo modificabile. Editor non inserisce automaticamente altrove; usa Diretto per un campo attivo.
Se salvi registrazioni locali, la voce è nella cronologia locale. La fine della trascrizione non salva automaticamente nel cloud.
Impostazioni di base
Dove: Impostazioni → Generali.
- Scegli lingua e tema chiaro, scuro o di sistema.
- Configura avvio con il sistema e finestra sempre in primo piano. L’avvio in background non registra.
- Ripristina la posizione della finestra se è fuori schermo.
- Per non salvare nuove trascrizioni, disattiva “Salva cronologia locale” in Dati e privacy. I record esistenti restano disponibili. Le registrazioni e le trascrizioni di file continuano a contribuire alle statistiche: numero di sessioni, durata dell’audio e caratteri prodotti.
Dopo: Le scelte si applicano. Microfono, scorciatoie e lingua IA hanno controlli dedicati: Funzioni. Smettere di salvare ed eliminare sono diversi: Account e dati.
Aggiornare e riaprire
Aggiornamenti: Impostazioni → Aggiornamenti software. Controlla la connessione a Internet, verifica la versione e il risultato della ricerca e segui le opzioni disponibili. Se non ci sono aggiornamenti, continua con la versione attuale. Le opzioni di aggiornamento dipendono dalla piattaforma e dal tipo di installazione.
Chiudere la finestra può lasciare VokeLine in background. Riapri dal menu nell’area di notifica o barra dei menu; la barra flottante si apre anche lì o con la scorciatoia attiva.
Per uscire davvero, completa registrazione o trascrizione e scegli Esci nel menu. Modelli, impostazioni e voci già salvate restano disponibili al prossimo avvio. Vedi Fermare, ridurre, nascondere e uscire.