Przy pierwszym użyciu wykonaj kroki w tej kolejności. Lokalny model i mikrofon pozwalają dyktować bez logowania i punktów AI. Pobieranie wymaga sieci; gotowy model działa offline.
Pobieranie i instalacja
Początek: Na stronie VokeLine wybierz dostępny pakiet pasujący do systemu i procesora.
- Pobierz odpowiedni pakiet: instalator Windows, macOS dla Apple Silicon lub Intel albo dostępną wersję Linux.
- Postępuj według wskazówek systemu. Przenieś aplikację DMG do Programów; zezwól na uruchamianie AppImage.
- Otwórz VokeLine z listy aplikacji lub skrótu i utrzymuj połączenie z internetem, aby pobrać pierwszy model.
Po wykonaniu: Pojawia się strona główna i menu boczne. Nie używaj pakietu innego systemu zamiast brakującego. Zobacz Instalacja i aktualizacje.

Home to strona główna, Models to modele, Settings to ustawienia.
Przygotowanie pierwszego modelu
Gdzie i wymagania: Modele → Modele lokalne. Sieć i wolne miejsce; karty pokazują rozmiar, pamięć i zadania.
- Wybierz model do transkrypcji na żywo i sprawdź języki oraz wymagania. Model tylko do plików nie obsłuży nagrania na żywo.
- Kliknij Pobierz i zaczekaj na pobranie, sprawdzenie oraz instalację. W razie potrzeby wstrzymaj i wznów po połączeniu.
- Kliknij Użyj i ustaw model dla nagrań, plików lub obu rodzajów zadań zgodnie z obsługą.
- Sprawdź oznaczenie użycia do nagrań i wróć na stronę główną.
Po wykonaniu: Nowe nagrania używają modelu. Samo pobranie nie aktywuje modelu: trzeba też kliknąć Użyj. Błędy i pamięć: Modele.

Nazwy i dostępność zależą od listy. Zmiana i usuwanie: Zarządzanie modelami.
Sprawdzenie mikrofonu
Gdzie: Ustawienia → Głos i skróty → Urządzenie wejściowe. Podłączony, niewyciszony mikrofon i zgoda systemu są konieczne.
- Wybierz mikrofon systemowy lub konkretny. Po odłączeniu zewnętrznego wybierz dostępne urządzenie ponownie.
- Uruchom test i powiedz kilka słów. Kończy się w 10 sekund i nie zapisuje nagrania testowego.
- Kontynuuj po wykryciu dźwięku. Inaczej sprawdź wyciszenie, głośność wejścia i odległość, a potem testuj ponownie.
- Otwórz uprawnienia mikrofonu z linku lub ręcznie w systemie, jeśli link nie działa.
| System | Uprawnienia |
|---|---|
| Windows | Prywatność mikrofonu: dostęp i aplikacje klasyczne. |
| macOS | Ustawienia systemowe → Prywatność i ochrona → Mikrofon; zezwól VokeLine. |
| Linux | Dźwięk i uprawnienia środowiska pulpitu; sprawdź wejście. |
Po wykonaniu: Test wykrywa dźwięk, urządzenie nie jest niedostępne. Pliki nie wymagają mikrofonu: Audio.

Voice and shortcuts oznacza głos i skróty, Test microphone test mikrofonu.
Pierwsze dyktowanie
Gdzie i wymagania: Mikrofon na głównej po przygotowaniu. Najpierw ustaw edytor jako domyślny w ustawieniach głosu.
- Sprawdź, czy przycisk wskazuje tryb edytora, i naciśnij mikrofon.
- Zaczekaj na nagrywanie i powiedz krótkie, wyraźne zdanie. Tekst pojawi się w pływającym edytorze.
- Zatrzymaj nagranie jego kontrolką i zaczekaj na zakończenie. Nie uruchamiaj ponownie podczas przetwarzania.
- Sprawdź i popraw tekst, skopiuj i wklej do docelowej aplikacji.
Po wykonaniu: Masz edytowalny tekst. Edytor nie wpisuje automatycznie w innych aplikacjach; użyj trybu bezpośredniego.
Przy lokalnym zapisie wynik jest w historii, nie automatycznie w chmurze.
Podstawowe ustawienia
Gdzie: Ustawienia → Ogólne.
- Wybierz język interfejsu oraz jasny, ciemny lub systemowy motyw.
- Ustaw autostart i okno zawsze na wierzchu według potrzeb. Start w tle nie rozpoczyna nagrywania.
- Przywróć pozycję pływającego okna, jeśli jest poza ekranem.
- Aby nie zapisywać nowych transkrypcji, wyłącz „Zapisuj lokalną historię” w sekcji „Dane i prywatność”. Istniejące zapisy pozostaną. Nagrania i transkrypcja plików nadal zasilają statystyki: liczbę sesji, czas trwania dźwięku i liczbę uzyskanych znaków.
Po wykonaniu: Ustawienia działają. Mikrofon, skróty i język AI są osobno: Funkcje. Zatrzymanie zapisu i usuwanie różnią się: Konto i dane.
Aktualizacja i ponowne otwarcie
Aktualizacje: Ustawienia → Aktualizacje oprogramowania. Połącz się, sprawdź wersję i rezultat i wykonaj dostępne opcje. Bez nowej wersji korzystaj z obecnej. Wsparcie zależy od systemu i instalacji.
Zamknięcie okna może pozostawić VokeLine w tle. Otwórz z zasobnika lub paska menu; pływający pasek również stamtąd lub działającym skrótem.
Aby wyjść całkowicie, zakończ nagranie lub transkrypcję i wybierz Wyjście w menu. Modele, ustawienia i wcześniej zapisane teksty pozostają dostępne. Zobacz Zatrzymać, zwinąć, ukryć i wyjść.