Fonctionnalités

Consultez la tâche qui vous intéresse. L’installation et la première dictée sont dans Prise en main ; connexion, crédits et historique dans Compte et données. Les captures sont en anglais.

Gestion des modèles

Accès et conditions : Modèles → Modèles locaux. Enregistrement et fichiers peuvent utiliser des modèles par défaut différents. Les fiches indiquent tâches, langues, taille et mémoire estimée. La connexion est nécessaire au téléchargement, pas à l’utilisation d’un modèle installé et disponible.

1. Choisissez un modèle compatible avec l’enregistrement en direct ou les fichiers et téléchargez-le.
2. Suspendez puis reprenez si nécessaire. Annuler supprime les fichiers temporaires du transfert, pas les modèles installés.
3. Après vérification, choisissez Utiliser et définissez-le pour l’enregistrement, les fichiers ou les deux.
4. Pour supprimer un modèle utilisé, choisissez d’abord un remplaçant, terminez les tâches actives, puis supprimez et confirmez la version visée.

Résultat : Les prochaines tâches suivent leur modèle par défaut. Seuls les fichiers de cette version sont supprimés ; historique et cloud restent.

Aucun modèle n’est actuellement proposé dans l’onglet cloud. Les modèles d’IA se règlent séparément sur Actions d’IA.

Saisie vocale en direct

Les deux modes exigent un modèle d’enregistrement, un microphone et les permissions. La transcription locale ne demande ni compte ni crédits. Vérifiez le microphone d’abord.

Mode Édition

1. Utilisez son raccourci ou définissez-le par défaut puis cliquez sur le microphone.
2. Parlez, terminez avec la commande d’enregistrement et attendez la finalisation.
3. Modifiez et copiez le texte original, ou choisissez une action d’IA ou une recherche.

Résultat : L’original reste dans l’éditeur. Le résultat d’IA apparaît séparément et se copie séparément. La transcription seule n’envoie pas de demande d’IA.

Mode Direct

Condition supplémentaire : La destination doit être modifiable. Gérez les permissions Direct dans Voix et raccourcis ; sur macOS, autorisez aussi Accessibilité selon l’invite.

1. Cliquez dans le champ, placez le curseur et utilisez le raccourci Direct.
2. Si l’application attend un champ, sélectionnez-le et attendez l’enregistrement.
3. Gardez cette destination sans changer de fenêtre ou de champ pendant la dictée.
4. Terminez avec la commande ou le raccourci correspondant et vérifiez le texte inséré.

Résultat : Le texte est écrit à l’emplacement fixé. En cas d’échec, vérifiez champ et permissions, ou copiez-collez depuis Édition. Évitez les essais répétés sans destination claire.

L’accueil, le microphone flottant et le bouton multimédia principal utilisent le mode par défaut. Chaque raccourci dédié garde son propre mode ; changer le mode par défaut ne fusionne pas les deux raccourcis.

Raccourcis et boutons du casque

Accès : Paramètres → Voix et raccourcis.

Fiez-vous aux touches actuellement enregistrées avec succès dans Paramètres et Accueil. Une valeur configurée n’est pas une preuve d’activation si elle est signalée indisponible.

1. Modifiez le raccourci du mode voulu et appuyez sur la combinaison.
2. Attendez l’enregistrement ; choisissez une autre combinaison en cas d’occupation ou de conflit.
3. Testez depuis l’application de destination et confirmez le mode ouvert.
4. Activez le contrôle du casque pour les boutons multimédias, traitez les permissions et testez le principal. S’il n’est pas pris en charge, utilisez un raccourci normal ou le microphone.

Résultat : Une touche active lance la saisie depuis une autre application. Le bouton multimédia principal suit le mode par défaut. Linux peut limiter les touches globales et multimédias : vérifiez le résultat réel.

Transcription de fichiers audio

Accès et conditions : Transcription de fichiers dans le volet latéral, avec un modèle local compatible installé. Aucun compte, microphone ou crédit d’IA n’est requis.

1. Choisissez les fichiers ou déposez-les sur la page ; utilisez l’ajout complémentaire si nécessaire.
2. Vérifiez la préparation et retirez les formats, tailles, noms ou états de lecture incorrects. Resélectionnez un fichier modifié à l’extérieur.
3. Choisissez un modèle local. S’il permet de définir la langue audio, sélectionnez la langue connue parmi les options disponibles. Les modèles limités à la détection automatique l’identifient eux-mêmes ; relisez le texte dans les deux cas.
4. Lancez et suivez attente, lecture, transcription et finalisation.
5. Ouvrez le résultat terminé, vérifiez et copiez le texte.

Résultat : Chaque fichier devient une tâche. La sauvegarde locale conserve le texte terminé dans l’historique du compte ou invité actuel, sans ajout automatique au cloud.

Les tâches en attente peuvent être annulées, les échecs relancés. Retirer une tâche ou nettoyer les terminées ne supprime pas l’historique ni le cloud. Une extension compatible ne garantit pas tous les encodages ; voir Problèmes de fichiers pour corruption, absence de piste ou lecture impossible.

Actions de texte avec l’IA

Accès et conditions : Réglages dans Actions d’IA, exécution dans la barre de l’éditeur. Il faut un compte, Internet, un modèle disponible et assez de crédits. Vérifiez modèle, langue et coût affichés avant lancement.

1. Choisissez modèle et langue par défaut, puis enregistrez.
2. Préparez le texte et vérifiez la limite d’entrée.
3. Choisissez l’action, vérifiez les crédits et attendez.
4. Relisez et copiez le résultat ; revenez à l’original pour le modifier.

Résultat : Le texte traité apparaît à part. Seule votre exécution explicite l’envoie au service en ligne. Modèle d’IA et modèle vocal se choisissent séparément.

« Suivre la langue du texte source » reprend la langue du texte original. Les actions « Améliorer le style » et « Corriger » conservent toujours cette langue.

« Réessayer » tente de reprendre la même opération. « Exécuter à nouveau » en lance une nouvelle et peut consommer des crédits supplémentaires. Si le traitement ou la vérification du résultat sont encore en cours, consultez le statut et attendez avant de lancer une autre opération.

Organiser les actions courantes

1. Sélectionnez, activez ou masquez les actions intégrées et ajustez l’ordre.
2. Activez l’affichage dans la barre et enregistrez.
3. Elle accepte 8 actions au maximum ; si la limite est atteinte, masquez une action avant d’en ajouter une autre.

Résultat : Seules les actions choisies apparaissent. Masquer ne supprime pas l’historique.

Si une action n’apparaît pas dans la rangée de raccourcis, utilisez les flèches pour la faire défiler ou ouvrez « Plus d'actions » pour trouver les autres actions disponibles.

Créer ou supprimer une action personnalisée

1. Créez une action et saisissez nom et consigne, par exemple un compte rendu avec décisions et tâches à faire.
2. Enregistrez modèle, langue et visibilité. N’insérez pas de mots de passe, clés ou données sensibles dans la consigne.
3. Testez sur un texte court et affinez. Vous pouvez créer 20 actions personnalisées au maximum.
4. Supprimez celle qui n’est plus utile. Il faudra la recréer pour la réutiliser ; les résultats déjà enregistrés restent.

Résultat : L’action utilise ses réglages enregistrés. À la sortie ou au changement, poursuivez la modification non sauvegardée ou choisissez explicitement de l’abandonner ; un brouillon n’est pas sauvegardé automatiquement.

Rechercher sur le Web

Accès et conditions : Barre de l’éditeur, avec Google, Bing, Baidu et DuckDuckGo. Aucun compte VokeLine ni crédit d’IA ; une connexion reste nécessaire aux résultats.

1. Préparez la requête sans informations personnelles que vous ne voulez pas transmettre.
2. Choisissez le moteur pour ouvrir ses résultats dans le navigateur système.
3. Choisissez et ordonnez vos accès habituels dans les réglages de recherche de la barre.

Résultat : Le moteur reçoit la requête et fournit les résultats. Ils ne deviennent ni une sortie d’IA dans VokeLine ni un enregistrement cloud automatique.

Langues

L’enregistrement détecte automatiquement la langue : choisissez un modèle qui la prend en charge. Pour les fichiers, la langue audio ne peut être définie que si le modèle permet cette sélection. Changer la langue de l’interface ne modifie ni la reconnaissance ni la langue de sortie de l’IA. Les actions personnalisées dépendent aussi de leurs réglages enregistrés et de leurs consignes.

Arrêter, replier, masquer et quitter

Échap agit selon l’état : fermer une fenêtre, revenir à l’original ou replier. Il ne masque pas toujours tout immédiatement. Traitez les demandes de sauvegarde ou d’enregistrement avant de changer ou fermer ; en cas d’échec, vérifiez que le texte est conservé avant de réessayer.

Avant de quitter l’application, copiez le texte à conserver et vérifiez que les enregistrements nécessaires ont bien été sauvegardés. Le texte qui se trouve uniquement dans l’éditeur peut être perdu à la fermeture.