Recursos

Consulte a tarefa que você quer realizar. A instalação e a primeira gravação estão em Primeiros passos; login e registros, em Conta e dados. As telas de exemplo são em inglês.

Gerenciar modelos

Local e condições: Modelos → Modelos locais. Gravação e arquivos podem usar padrões diferentes. Os cartões mostram tarefas, idiomas, tamanho e memória. Downloads precisam de internet; modelos instalados e disponíveis funcionam offline.

1. Escolha um modelo compatível com gravação ou arquivos e baixe.
2. Pause e retome quando necessário. Cancelar remove os temporários daquela transferência, não modelos instalados.
3. Após a verificação, selecione Usar e defina gravação, arquivos ou ambos como padrão.
4. Antes de remover um modelo em uso, troque para outro e termine as tarefas; depois exclua a versão e confirme.

Resultado: Novas tarefas seguem o modelo padrão. Só seus arquivos são removidos, não histórico ou nuvem.

A aba de modelos na nuvem não oferece modelos atualmente. A seleção de IA ocorre em Ações de IA, separada da voz local.

Entrada por voz em tempo real

Os dois modos precisam de modelo de gravação, microfone e permissões. A transcrição local não exige login nem créditos. Verifique o microfone primeiro.

Modo de edição

1. Use seu atalho ou defina como padrão e clique no microfone.
2. Fale, finalize pelo controle e espere o processamento final.
3. Edite e copie o original ou escolha IA ou pesquisa.

Resultado: O original continua no editor. A saída de IA é separada e pode ser copiada à parte. Transcrever não envia sozinho uma solicitação à IA.

Modo direto

Além disso: O destino precisa de campo editável. Gerencie as permissões de entrada direta em Voz e atalhos e permita Acessibilidade no macOS quando solicitado.

1. Clique no destino, posicione o cursor e use o atalho direto.
2. Se pedir um campo, selecione-o e aguarde a gravação.
3. Mantenha janela e posição durante a fala.
4. Termine pelo controle ou atalho correspondente e confira a inserção.

Resultado: O texto é escrito no destino fixado. Em falhas, confira campo e permissões ou copie e cole com Edição. Não repita sem destino claro.

Início, microfone flutuante e botão de mídia principal usam o padrão. Cada atalho próprio continua no seu modo; trocar o padrão não os une.

Atalhos e headset

Local: Configurações → Voz e atalhos.

Valem os atalhos atualmente registrados com sucesso, não apenas o texto configurado quando há indisponibilidade.

1. Edite o atalho do modo e pressione a combinação nova.
2. Aguarde o registro; em conflito ou ocupação, escolha outra combinação.
3. Teste no destino e confira o modo.
4. Ative controles do headset, trate as permissões e teste o botão principal. Se não for compatível ou disponível, use tecla normal ou microfone.

Resultado: Atalhos ativos permitem iniciar a entrada por voz a partir de outro aplicativo; o botão principal segue o padrão. Ambientes Linux podem limitar teclas globais e de mídia; confira o registro real.

Transcrever arquivos de áudio

Local e condições: Transcrição de arquivos com modelo local compatível instalado. Microfone, login e créditos não são necessários.

1. Escolha ou arraste arquivos e adicione mais se necessário.
2. Confira a preparação e remova formatos, tamanhos, nomes ou leituras inválidos. Se mudou externamente, selecione de novo.
3. Escolha um modelo local. Se ele permitir definir o idioma do áudio, selecione o idioma conhecido entre as opções disponíveis. Modelos que aceitam apenas detecção automática identificam o idioma por conta própria; revise o texto em ambos os casos.
4. Inicie e acompanhe fila, leitura, transcrição e finalização.
5. Abra o resultado concluído, revise e copie o texto.

Resultado: Cada arquivo gera uma tarefa. Com salvamento local ativo, o texto vai ao histórico da conta ou convidado atual, não automaticamente à nuvem.

Tarefas na fila podem ser canceladas, e tarefas que falharam podem ser transcritas novamente. Remover tarefas e limpar as concluídas organizam a lista, sem apagar histórico ou nuvem. A extensão não garante toda codificação. Consulte Problemas com arquivos para danos, ausência de áudio ou leitura impossível.

Ações de texto com IA

Local e condições: Configure em Ações de IA e execute na barra do editor. Precisa de login, conexão, modelo disponível e créditos suficientes. Confira modelo, idioma e créditos antes.

1. Escolha modelo e idioma padrão e salve.
2. Prepare o texto e confira o limite de entrada.
3. Selecione a ação, confira os créditos e aguarde.
4. Revise e copie o resultado; volte ao original para editar.

Resultado: A saída aparece separada. Só a execução voluntária envia texto ao serviço online. Modelos de IA e voz são independentes.

“Seguir o idioma do texto original” usa o idioma do texto original. As ações “Aprimorar texto” e “Revisar” sempre mantêm esse idioma.

“Tentar novamente” tenta recuperar a mesma operação. “Executar novamente” inicia outra e pode consumir créditos novamente. Se o processamento ou a verificação do resultado ainda estiverem pendentes, confira o status e espere antes de iniciar outra operação.

Organizar ações frequentes

1. Selecione, ative ou oculte ações integradas e altere a ordem.
2. Ative a exibição na barra e salve.
3. Ela comporta 8 ações; se o limite for atingido, oculte uma ação antes de adicionar outra.

Resultado: Só as escolhidas aparecem. Ocultar não apaga registros anteriores.

Se uma ação não aparecer na linha de atalhos, use as setas para rolar ou abra “Mais ações” para encontrar outras ações disponíveis.

Criar ou excluir ação personalizada

1. Crie uma ação com nome e instruções, como montar ata com decisões e tarefas a partir do original.
2. Salve modelo, idioma e visibilidade. Não inclua senhas, chaves ou dados sensíveis nas instruções.
3. Teste com texto curto e ajuste. O máximo é 20 ações personalizadas.
4. Exclua se não precisar. Será necessário recriar para reutilizar, mas resultados salvos permanecem.

Resultado: Usa-se a configuração salva. Ao trocar ou sair com mudanças pendentes, continue editando ou descarte explicitamente. Rascunho não é salvo automaticamente.

Pesquisar na web

Local e condições: Barra de pesquisa do editor, com Google, Bing, Baidu e DuckDuckGo. Sem login VokeLine ou créditos; é preciso internet para resultados.

1. Prepare a consulta sem informações pessoais que não queira enviar.
2. Escolha o buscador para abrir no navegador do sistema.
3. Selecione e ordene atalhos habituais nas configurações da barra.

Resultado: O buscador recebe a consulta e traz resultados. Não vira uma saída de IA nem registro automático na nuvem.

Idiomas

A gravação detecta o idioma automaticamente, então escolha um modelo que aceite seu idioma. Em arquivos, você só pode definir o idioma do áudio se o modelo permitir a seleção. Mudar o idioma da interface não altera o reconhecimento nem o idioma de saída da IA. Ações personalizadas também dependem das configurações salvas e das instruções.

Parar, recolher, ocultar e sair

Esc age conforme o estado, fechando aviso, voltando ao original ou recolhendo. Nem sempre oculta tudo imediatamente. Termine as confirmações de gravação e salvamento antes de trocar ou fechar; se falhar, confira que o texto ficou e tente de novo.

Antes de sair, copie o texto que deseja manter e confirme que os registros necessários foram salvos. O texto que estiver apenas no editor pode ser perdido ao encerrar o aplicativo.