No primeiro uso, siga esta ordem. Com modelo local de gravação e microfone disponíveis, você pode ditar sem login nem créditos de IA. Os downloads exigem internet; depois de pronto, o modelo transcreve offline.
Baixar e instalar
Por onde começar: Na página de download do VokeLine, escolha um pacote oferecido para o sistema e a arquitetura do seu dispositivo.
- Baixe o instalador Windows, a versão macOS Apple Silicon ou Intel, ou o pacote Linux adequado.
- Siga as instruções do sistema. No DMG do macOS, coloque o aplicativo em Aplicativos; no AppImage do Linux, permita executá-lo como programa antes de abrir.
- Abra pela lista de aplicativos ou atalho criado. Mantenha a conexão no primeiro início para baixar um modelo.
Ao concluir: Aparecem a página inicial e a navegação lateral. Se o pacote para seu sistema não estiver disponível, não use o de outra plataforma. Veja Instalação e atualizações se houver bloqueios.
A captura está em inglês: Home é Início, Models é Modelos e Settings é Configurações.
Preparar o primeiro modelo
Local e requisitos: Modelos → Modelos locais. É preciso conexão e espaço livre. Os cartões mostram tamanho, memória estimada e tarefas compatíveis.
- Escolha um modelo para transcrição ao vivo e confira idioma e requisitos. Um modelo só de arquivos não atende gravações em tempo real.
- Baixe e espere a verificação e instalação. Pause se precisar desconectar e retome ao voltar.
- Selecione Usar no modelo instalado e defina como padrão para gravação, arquivos ou ambos, conforme as opções.
- Confira a marcação de uso para gravação antes de voltar ao início.
Ao concluir: As gravações novas usam o modelo. Só baixar não o seleciona; também é preciso Usar. Veja Modelos para falhas, danos ou falta de memória.
Os nomes e opções seguem sua lista atual. Troca e remoção estão em Gerenciar modelos.
Verificar o microfone
Local: Configurações → Voz e atalhos → Dispositivo de entrada. O microfone precisa estar conectado, sem silenciamento e permitido pelo sistema.
- Escolha o padrão do sistema ou um microfone específico. Ao desconectar um externo, selecione uma entrada disponível.
- Teste o microfone e diga algumas palavras. O teste encerra em até 10 segundos sem salvar essa gravação.
- Continue quando detectar som; se não, confira silenciamento, volume de entrada e distância e teste de novo.
- Abra as permissões do microfone ou os ajustes do sistema manualmente se o atalho falhar.
| Sistema | Onde verificar permissões |
|---|---|
| Windows | Privacidade do microfone: permita acesso e uso por aplicativos de desktop. |
| macOS | Ajustes do Sistema → Privacidade e Segurança → Microfone; permita o VokeLine. |
| Linux | Ajustes de som e permissões do ambiente gráfico; confira a entrada. |
Ao concluir: O teste detecta som e não há aviso de dispositivo indisponível. Arquivos não exigem microfone; vá a Transcrever áudio.
Voice and shortcuts é a seção de voz e atalhos; Test microphone inicia o teste.
A primeira entrada por voz
Local e requisitos: Botão do microfone no início, após a preparação. Defina Edição como padrão nas configurações de voz.
- Confirme que o início usa Edição e clique no microfone.
- Espere ficar pronto e fale uma frase curta claramente. O texto aparece no editor flutuante.
- Termine pelo controle de gravação e aguarde a finalização; não reinicie várias vezes durante ela.
- Revise, corrija e copie o texto, depois cole no aplicativo de destino.
Ao concluir: Você tem texto editável e copiável. Edição não escreve automaticamente em outra janela; para isso, use Entrada direta.
Com Salvar histórico local ativo, o item fica no histórico local. Terminar não o salva automaticamente na nuvem.
Configurações básicas
Local: Configurações → Geral.
- Escolha idioma e tema claro, escuro ou do sistema.
- Ajuste início com o sistema e janela sempre no topo. Iniciar em segundo plano não inicia uma gravação.
- Restaure a posição se a janela flutuante ficar fora da tela.
- Para parar de salvar novas transcrições, desative “Salvar histórico local” em Dados e privacidade. Os registros existentes são mantidos. As gravações e a transcrição de arquivos continuam acrescentando sessões, duração do áudio e caracteres gerados às estatísticas.
Ao concluir: As preferências são aplicadas. Microfone, atalhos e saída de IA têm controles próprios: Recursos. Parar de salvar e apagar são diferentes: Conta e dados.
Atualizar e reabrir
Atualizações: Configurações → Atualizações de software. Verifique a conexão com a internet, confira a versão e o resultado da busca e siga as opções disponíveis. Sem atualização, continue usando a versão atual. As opções de atualização dependem da plataforma e da forma de instalação.
Fechar a janela pode deixar o VokeLine em segundo plano. Reabra no menu da bandeja do sistema ou barra de menus; a barra flutuante também abre por ali ou por um atalho ativo.
Para sair de vez, termine gravação ou transcrição e escolha Sair no menu. Modelos, configurações e registros já salvos continuam disponíveis no próximo início. Veja Parar, recolher, ocultar e sair.