Funcionalidades

Procure a operação pretendida. A primeira instalação e gravação estão em Primeiros passos; sessão, créditos e registos em Conta e dados. As imagens são da interface inglesa.

Gestão de modelos

Local e condições: Modelos → Modelos locais. Gravação e ficheiros podem ter predefinições distintas. Os cartões mostram tarefas, idiomas, tamanho e memória. É necessária Internet para transferir, não para usar um modelo instalado e disponível.

1. Escolha um modelo compatível com gravação em direto ou ficheiros e transfira-o.
2. Suspenda e retome conforme necessário. Cancelar elimina os temporários dessa transferência, não os modelos instalados.
3. Depois da verificação, selecione Utilizar e defina gravação, ficheiros ou ambos.
4. Para eliminar um modelo usado, escolha primeiro outro, termine as tarefas e só depois elimine e confirme a versão.

Resultado: As tarefas seguintes utilizam a sua predefinição. A eliminação afeta os ficheiros dessa versão, não o histórico ou a nuvem.

O separador de modelos na nuvem não tem modelos disponíveis neste momento. Os de IA são escolhidos separadamente em Ações de IA.

Entrada de voz em tempo real

Ambos os modos requerem modelo de gravação, microfone e permissões. A transcrição local dispensa sessão e créditos. Verifique o microfone.

Modo de edição

1. Use o atalho do modo de edição ou defina-o como predefinido e selecione o botão do microfone.
2. Fale, termine pelo controlo e aguarde a finalização.
3. Edite e copie o original ou escolha IA ou pesquisa.

Resultado: O original mantém-se; a saída de IA aparece à parte e pode ser copiada separadamente. A transcrição não envia uma ação de IA por si só.

Modo direto

Condição adicional: O destino tem de ser editável. Abra a gestão das permissões do modo direto em Voz e atalhos e permita Acessibilidade no macOS quando indicado.

1. Clique no campo, coloque o cursor e use o atalho.
2. Se for pedida uma seleção, escolha o destino e aguarde.
3. Mantenha a janela e posição de entrada durante a gravação.
4. Termine pelo controlo ou atalho correspondente e verifique o texto.

Resultado: O texto é inserido no destino fixado. Verifique campo e permissões em falhas ou copie e cole pelo editor. Não repita sem destino definido.

Início, microfone flutuante e botão multimédia principal usam a predefinição. Os atalhos próprios mantêm os respetivos modos; mudar a predefinição não os junta.

Atalhos e auscultadores

Local: Definições → Voz e atalhos.

Consulte os atalhos atualmente registados com sucesso. Uma indicação de indisponibilidade significa que a configuração não comprova que o sistema a ativou.

1. Edite o atalho e prima a nova combinação.
2. Aguarde que a alteração seja guardada e o atalho registado; mude a combinação se estiver ocupada ou em conflito.
3. Teste na aplicação de destino e confirme o modo.
4. Ative o controlo dos auscultadores, trate permissões e teste o botão principal. Se não for suportado, utilize tecla normal ou microfone.

Resultado: Os atalhos ativos funcionam noutras aplicações; o botão principal segue a predefinição. O ambiente Linux pode limitar teclas globais ou multimédia, pelo que deve verificar o registo.

Transcrição de ficheiros áudio

Local e condições: Área de ficheiros com modelo local compatível instalado. Não exige microfone, sessão ou créditos.

1. Escolha ou arraste ficheiros e acrescente mais se necessário.
2. Reveja a preparação e retire formatos, tamanhos, nomes ou leituras inválidos. Volte a selecionar ficheiros alterados fora da aplicação.
3. Escolha um modelo local. Se permitir definir o idioma do áudio, selecione o idioma conhecido entre as opções disponíveis. Os modelos que apenas aceitam deteção automática identificam-no por si; reveja o texto em ambos os casos.
4. Inicie e acompanhe espera, leitura, transcrição e finalização.
5. Abra o resultado terminado, reveja e copie o texto.

Resultado: Cada ficheiro cria uma tarefa. Guardar localmente conserva o texto no histórico da conta ou convidado atual, não automaticamente na nuvem.

Pode cancelar tarefas em espera e repetir falhas. Retirar tarefas e limpar as concluídas organizam a lista, não elimina registos guardados. A extensão não garante todas as codificações. Veja Problemas de ficheiros para corrupção, ausência de áudio ou leitura impossível.

Ações de texto com IA

Local e condições: Configure na página de IA e execute na barra do editor. É necessária sessão, ligação, modelo disponível e créditos suficientes. Confira modelo, idioma e créditos antes de iniciar.

1. Escolha modelo e idioma predefinidos e guarde.
2. Prepare o texto e verifique o limite.
3. Selecione ação, confira créditos e aguarde.
4. Reveja e copie o resultado; regresse ao original para o editar.

Resultado: A saída é separada. Só a execução escolhida envia o texto ao serviço online. Modelo de IA e de voz têm definições diferentes.

«Seguir o idioma do texto original» utiliza a língua do texto original. As ações «Aperfeiçoar texto» e «Rever» mantêm sempre essa língua.

«Tentar novamente» tenta recuperar a mesma operação. «Executar novamente» inicia uma nova e pode voltar a consumir créditos. Se o processamento ou a verificação do resultado ainda estiverem pendentes, consulte o estado e aguarde antes de iniciar outra operação.

Organizar ações frequentes

1. Escolha, ative ou oculte ações integradas e ajuste a ordem.
2. Ative mostrar na barra e guarde.
3. O máximo é 8; retire outra da barra quando atingir o limite.

Resultado: Aparecem apenas as escolhidas. Ocultar não elimina histórico.

Se uma ação não aparecer na linha de atalhos, use as setas para percorrer a lista ou abra «Mais ações» para encontrar outras ações disponíveis.

Criar ou eliminar ação personalizada

1. Crie uma ação com nome e instruções, por exemplo uma ata com decisões e tarefas a partir do original.
2. Guarde modelo, idioma e apresentação. Não coloque palavras-passe, chaves ou informações sensíveis nas instruções.
3. Teste com texto curto e ajuste; pode criar até 20 ações.
4. Elimine quando deixar de ser necessária. Para voltar a usar, terá de recriar; resultados guardados permanecem.

Resultado: É utilizada a configuração guardada. Ao mudar ou sair com alterações pendentes, continue ou descarte explicitamente. Um rascunho não é guardado automaticamente.

Pesquisa na Web

Local e condições: Barra do editor com Google, Bing, Baidu e DuckDuckGo. Dispensa sessão VokeLine e créditos, mas exige Internet para os resultados.

1. Prepare termos sem informações pessoais que não queira enviar.
2. Escolha o motor para abrir resultados no navegador do sistema.
3. Selecione e ordene os acessos frequentes nas definições da barra.

Resultado: O motor recebe os termos e fornece resultados, sem saída de IA ou registo na nuvem automático.

Idiomas

A gravação deteta o idioma automaticamente, pelo que deve escolher um modelo que suporte o seu idioma. Nos ficheiros, só pode definir o idioma do áudio se o modelo permitir essa seleção. Alterar o idioma da interface não altera o reconhecimento nem o idioma de saída da IA. As ações personalizadas também dependem das definições guardadas e das instruções.

Parar, recolher, ocultar e sair

Esc fecha uma janela, regressa ao original ou recolhe consoante o estado, sem ocultar tudo sempre. Conclua as confirmações de gravação e de guardar dados antes de mudar ou fechar. Em falha, confirme que o texto permanece e tente novamente.

Antes de sair, copie o texto que pretende conservar e confirme que os registos necessários foram guardados. O texto que estiver apenas no editor pode perder-se ao encerrar a aplicação.