Conta e dados

Gravação local e ficheiros não exigem sessão. Inicie-a para IA, créditos e nuvem. Convidado e contas mantêm registos distintos no dispositivo; alternar não os reúne.

Iniciar sessão

Local e condições: Conta no canto inferior esquerdo. É necessária Internet; só aparecem métodos disponíveis.

Com Google

1. Abra Conta e escolha Google.
2. Escolha a conta no navegador do sistema e conclua as confirmações.
3. Regresse ao VokeLine segundo a indicação e aguarde os dados.
4. Confirme nome, conta e créditos antes de usar IA ou nuvem.

Resultado: A conta ligada é apresentada. Se cancelar ou houver falha de navegador/rede, leia a indicação e repita. Evite procedimentos paralelos em contas diferentes.

Com e-mail e palavra-passe

1. Selecione o método por e-mail.
2. Introduza o endereço de e-mail e a palavra-passe de uma conta existente e confirme o início de sessão.
3. Aguarde e confirme a conta atual.

Resultado: Pode usar os créditos e a nuvem da conta. Um novo endereço não cria automaticamente uma conta. Utilize outro método proposto ou apoio se faltar uma opção.

Available Credits → Créditos disponíveis · Account center → A minha conta · Sign Out → Terminar sessão

Substituição e fim da sessão

Cada conta tem uma sessão de ambiente de trabalho ativa. Uma nova sessão noutro cliente substitui a anterior, que pode indicar a alteração. Voltar a iniciar no primeiro substitui o outro.

Termine sessão pelo menu e aguarde o estado sem sessão. Modelos e registos permanecem; o histórico passa ao convidado. Volte à conta original para consultar os seus registos locais.

Durante recuperação, aguarde. Em falha, tente novamente; se inválida, inicie sessão de novo. Terminar sessão não elimina dados.

Planos e créditos

Local: No menu «Conta», escolha «A minha conta» para abrir a conta no navegador. Consulte Preços para ver os planos, créditos e opções de compra atuais.

1. Confirme que o site e a aplicação de computador usam a mesma conta; depois abra «Planos e subscrições», «Histórico de pagamentos» e «Movimentos de créditos».
2. Escolha plano ou pacote se necessário e verifique montante, atribuição, validade e pagamento.
3. Aguarde a atualização após regressar. Voltar do pagamento ou uma pré-autorização bancária não confirma a ativação.
4. Consulte o saldo no menu da aplicação; atualize os dados ou volte a entrar nela se ainda não refletir a compra.

Resultado: Créditos atribuídos e válidos permitem ações de IA. Transcrição local, pesquisa e gestão de registos na nuvem não usam créditos de IA. Confirme modelo e condições antes de executar.

Preços e benefícios podem mudar; consulte Preços, conta e pagamento. Atribuição, validade e reembolso estão nos Termos e na Política de reembolso e cancelamento, em inglês. Cancelar a subscrição não pede nem origina reembolso automático.

Histórico local e estatísticas

Local e condições: Histórico ou registos recentes do início, apenas do convidado ou conta atual neste dispositivo. Não precisa de Internet.

1. Filtre Todos, Voz ou IA e abra o registo.
2. Consulte o original vocal ou original e saída de IA e copie a parte necessária.
3. Carregue mais para os anteriores. Se falhar a leitura, tente novamente antes de apagar tudo.
4. Para uma entrada, escolha a eliminação local, verifique o aviso e confirme.

Resultado: Copia o texto. A eliminação é irreversível, mas conserva a nuvem e outros utilizadores.

Desativar «Guardar histórico local» em Definições → Dados e privacidade impede a gravação de novos textos, mas mantém os registos existentes. A página inicial continua a acumular estatísticas de gravações e transcrição de ficheiros: número de sessões, duração do áudio e caracteres produzidos. Estas estatísticas não incluem o texto transcrito.

Esta opção controla novas entradas no Histórico. As tarefas de transcrição de ficheiros e os resultados ficam guardados separadamente neste dispositivo. Use «Remover tarefa» em Transcrever ficheiros quando deixar de precisar da tarefa; isso não elimina uma transcrição já guardada no histórico ou na nuvem.

Convidado e contas A e B têm históricos separados. Mudar de lista ao iniciar sessão não apaga o convidado. Uma sessão noutro dispositivo não transfere este histórico.

Guardar na nuvem

Local e condições: Após iniciar sessão, selecione uma entrada do histórico e guardar na nuvem. Precisa de ligação e de espaço dentro do limite.

1. Entre na conta destinatária e abra o seu histórico.
2. Verifique original ou resultado para evitar conteúdo indesejado, depois guarde.
3. Aguarde a confirmação de que o registo foi guardado ou o aviso de que já existe. Em falha, mantenha o original, verifique ligação e limite e repita.
4. Atualize os registos na nuvem e confirme o conteúdo.

Resultado: O texto fica acessível noutros dispositivos da mesma conta. O original local permanece; apagá-lo depois não elimina a cópia na nuvem.

Os textos do convidado não migram com a sessão. Consulte ou copie como convidado; a operação trata os registos acessíveis à conta atual.

Gerir registos na nuvem

Local e condições: Registos na nuvem, com sessão. Novas leituras, edições, classificação e eliminação requerem ligação. O já carregado é legível offline; atualize depois de voltar à rede.

Consultar e editar

1. Escolha Sem categoria ou uma etiqueta e carregue mais se necessário.
2. Expanda ou selecione para ler e copiar.
3. Edite título, texto ou etiqueta nos limites apresentados e guarde.
4. Aguarde confirmação antes de sair. Se outro dispositivo alterou, preserve o rascunho e compare a versão atual.

Resultado: Altera a nuvem, não o original local. Continue ou descarte expressamente os rascunhos não guardados.

Etiquetas e categorias

1. Crie uma etiqueta com nome não vazio, não reservado e dentro do limite.
2. Altere a etiqueta; durante edição pode criar e aplicar uma nova.
3. Filtre pela etiqueta; se foi eliminada noutro dispositivo, atualize e selecione de novo.

Resultado: As entradas ficam agrupadas; Sem categoria reúne as não atribuídas. Filtrar não apaga.

Eliminar um registo na nuvem

Escolha eliminar, verifique título e confirme. Não pode recuperar, mas o histórico local permanece. Para só este dispositivo, use limpeza local.

Limpar registos

Termine a gravação e aguarde a conclusão da transcrição de ficheiros e do processamento de IA antes de limpar os registos, para que nenhuma tarefa em curso guarde novos registos depois.

Limpeza completa: Definições → Dados e privacidade → Limpar registos locais. Confirme conta ou convidado, copie o essencial, leia o âmbito e confirme a limpeza e aguarde a mensagem de conclusão.

Resultado: Os registos e estatísticas locais dessa conta ou convidado são eliminados definitivamente. Alterne para limpar outro; trate a nuvem separadamente.

Destino dos dados e privacidade

Reveja o conteúdo antes de enviar online. Os documentos completos são Privacidade, Termos e Reembolso e cancelamento, em inglês. Este guia explica os controlos, mantendo os documentos legais separados.