La prima utilizare, urmează pașii de mai jos. Cu un model local pregătit și un microfon funcțional poți dicta fără autentificare și fără credite AI. Descărcarea aplicației și a modelului cere internet; apoi transcrierea locală poate funcționa offline.
Descarcă și instalează
De unde începi: Pe pagina de descărcare VokeLine, alege pachetul disponibil pentru sistemul și arhitectura dispozitivului tău.
- Descarcă pachetul potrivit: instalator Windows, versiunea macOS pentru Apple Silicon sau Intel ori pachetul Linux oferit.
- Urmează instrucțiunile sistemului. Pentru DMG, mută aplicația în Aplicații; pentru AppImage, permite executarea fișierului.
- Deschide VokeLine din lista de aplicații sau din scurtătură și păstrează conexiunea pentru prima descărcare de model.
Rezultat: Se deschid pagina principală și meniul lateral. Dacă nu există un pachet potrivit, nu folosi unul pentru alt sistem. Vezi Instalare și actualizări.
În captura în engleză, Home este pagina principală, Models înseamnă Modele, iar Settings deschide Setări.
Primul model
Unde și ce îți trebuie: Modele → Modele locale. Ai nevoie de internet și spațiu pe disc. Cardul arată dimensiunea, memoria estimată și funcțiile acceptate.
- Alege un model pentru transcriere în timp real și verifică limbile și cerințele dispozitivului. Un model doar pentru fișiere nu poate transcrie înregistrări live.
- Apasă Descarcă și așteaptă descărcarea, verificarea și instalarea. Poți întrerupe temporar descărcarea și o poți relua după reconectare.
- Apasă Folosește și alege modelul implicit pentru înregistrări, fișiere sau ambele, în funcție de suport.
- Verifică indicatorul de utilizare pentru înregistrări, apoi revino la pagina principală.
Rezultat: Înregistrările noi folosesc modelul selectat. Descărcarea nu îl activează automat: apasă și Folosește. Pentru erori, vezi Modele și descărcări.
Lista actuală arată numele și disponibilitatea modelelor. Schimbarea și ștergerea sunt explicate la Gestionarea modelelor.
Verifică microfon
Unde: Setări → Voce și scurtături → Dispozitiv de intrare. Microfonul trebuie conectat, cu sunetul activ și cu permisiunea sistemului acordată.
- Alege dispozitivul implicit sau microfonul dorit. După deconectarea unuia extern, selectează un dispozitiv disponibil.
- Pornește testul și spune câteva cuvinte. Se termină în cel mult 10 secunde și nu salvează această înregistrare.
- Continuă după detectarea sunetului. Altfel, verifică butonul de dezactivare a sunetului, nivelul de intrare și distanța, apoi testează din nou.
- Deschide permisiunile microfonului din linkul oferit sau manual din setările sistemului, dacă linkul nu funcționează.
| Sistem | Permisiuni |
|---|---|
| Windows | Confidențialitate microfon, acces/aplicații desktop. |
| macOS | Setări sistem → Confidențialitate și securitate → Microfon; permite VokeLine. |
| Linux | Sunet și drepturi desktop, intrare. |
Rezultat: Testul detectează sunet și dispozitivul este disponibil. Pentru transcrierea fișierelor nu ai nevoie de microfon.
Voice and shortcuts deschide setările pentru voce și scurtături; Test microphone pornește testul microfonului.
Prima intrare vocală
Unde și ce îți trebuie: Butonul microfon de pe pagina principală. Termină pregătirea de mai sus și setează modul Editor ca implicit în setările pentru voce.
- Verifică dacă butonul indică modul Editor și apasă microfonul.
- Așteaptă pornirea înregistrării și spune o propoziție scurtă și clară. Textul apare în editorul flotant.
- Oprește înregistrarea din control și așteaptă finalizarea. Nu porni repetat înregistrări în timpul procesării.
- Verifică și corectează textul, copiază-l, apoi lipește-l în aplicația dorită.
Rezultat: Obții text pe care îl poți modifica și copia. Editorul nu scrie automat în alte aplicații; pentru asta există modul Direct.
Dacă salvarea locală este activă, textul apare în istoricul local. Nu se salvează automat în cloud.
Setări de bază
Unde: Setări → General.
- Alege limba interfeței și tema deschisă, închisă sau cea a sistemului.
- Configurează pornirea automată și păstrarea ferestrei în prim-plan, după nevoie. Pornirea în fundal nu începe înregistrarea.
- Restabilește poziția ferestrei flotante dacă a ajuns în afara ecranului.
- Pentru a nu salva transcrieri noi, dezactivează „Salvează istoricul local” în Date și confidențialitate. Înregistrările existente rămân. Înregistrarea și transcrierea fișierelor continuă să contribuie la statistici: numărul de sesiuni, durata audio și numărul de caractere produse.
Rezultat: Opțiunile alese se aplică. Microfonul, scurtăturile și limba AI au setări separate: Funcții. Oprirea salvării și ștergerea datelor sunt explicate la Curățarea datelor.
Actualizează și redeschide
Actualizări: Setări → Actualizări software. Conectează-te la internet, verifică versiunea și rezultatul căutării, apoi urmează opțiunile oferite. Dacă nu există o versiune nouă, continuă cu cea actuală. Metoda depinde de platformă și instalare.
Închiderea ferestrei poate lăsa VokeLine pornit în fundal. Îl poți redeschide din zona de notificare sau bara de meniu. De acolo ori cu o scurtătură funcțională poți deschide și bara flotantă.
Pentru închiderea completă, termină înregistrarea sau transcrierea, apoi alege Ieși din meniul sistemului. Modelele, setările și textele salvate rămân. Vezi Oprire, restrângere, ascundere și ieșire.